Napi friss

Kiakadt a Jóban Rosszban sztárja: „Megérett a világ a pusztulásra”

Előd Álmos meglátta magát egy külföldi sorozatban, amikor feltűnt neki valami furcsaság.

Minden túlzás nélkül kijelenthetjük, hogy hazánk élen jár, ha szinkronizálásról van szó. Legyen szó világhírű filmekről vagy gyerekkorunk izgalmas meséiről, egy-egy karakter magyar hangja szinte bevésődött az emlékezetünkbe. De mi a helyzet akkor, ha magyar színész szerepel egy külföldi filmben? Joggal gondolhatnánk, hogy ilyenkor a színész később saját magát szinkronizálja, azonban ez nem minden esetben történik így. Előd Álmos pont így járt a legutóbb, amikor meglátta magát a tévében. „Én nem értem, hát én kész vagyok… Most komolyan… Kiválasztanak egy filmre külföldi színészként, és a magyar szinkronstáb arra nem veszi a fáradságot, hogy felhívjon, hogy légy szíves, szinkronizáld már le saját magadat. Megérett a világ a pusztulásra. Több kollégámmal előfordult már ez az évek során, de most engem is utolért. Harag nincs, de megvan a véleményem” – akadt ki TikTok-csatornáján a Jóban Rosszban egykori szereplője.

@lmoseld

Előd Álmos magyar hangja: nem Előd Álmos. 🙄 Teljesen normális… ja, nem. A sorozat maga egyébként nagyon jó, mindenkinek ajánlom… De legközelebb azért hívjatok már fel… Légyszi. #szinkron #voiceacting #actor #színész #tomclancy #jackryan

♬ eredeti hang – Előd Álmos

Kiemelt kép: Nagy Zoltán/fotocentral.hu

A STORY LEGFRISSEBB SZÁMÁT KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

Megjelent a Story Sztárséf különszáma!

Még kapható a Story téli különszáma!

Kövess minket az Instagramon is!