Kepes Andrásnak nemrég jelent meg a Két macska voltam című könyve, ennek apropóján hivatalos Facebook-oldalán időnként egy-egy idézetet megoszt a műből. A minap például a következőt: „A bibliai tanítással ellentétben az ember nem porból lett, hanem gec*ből, és sokan azok is maradnak.” A kiemelt sor sokak felháborodását kiváltotta az író 92 ezer követője közül. „Ha módomban állna, akkor sem akarnék már személyesen találkozni Önnel. Sem prűd, sem álszent nem vagyok, humorom is van. De hiszek az intellektusban, a jóízlésben, a nívós humorban… Önre mindig úgy gondoltam, mint aki mindezeket megtestesíti, képviseli, éli. Van az az életkor, van az a hírnév, ami nívón aluli kiszólásokra ragadtatja az embert? Vagy miféle indíttatású ez a forma és szöveg? Nem baj, ha nem jön válasz a kérdésre. Csak akartam, hogy tudja. Üdvözlettel M” – írta Kepes András egyik követője egy hozzászólásban. Az író egy válaszkommentben tisztázta a félreértést: „Mint az idézőjelből és a zárójelbe tett címből kiderül, ez egy idézet egy regényből, egy elkeseredett ember szájából. A durvuló világot csak valóságos szavakkal lehet ábrázolni. Ezt az idézetet jellemzőnek tartottam a mai közállapotokra. Olvasott hölgynek tűnik, így pontosan tudja, hogy nálam jelentősebb alkotók vaskosabb szavakat is használtak a valóság leírására. Ez volt az indíttatás és a forma. Tisztelettel” – olvasható a hozzászólásban.
Többek kommentjéből is látszik, hogy az idézet stílusa verte ki náluk a biztosítékot. Volt, aki azt írta, nem illik Kepeshez ez az alpári, rapperekre jellemző beszédmód. „Ez durva volt egy intelligens embertől – írta egy kommentelő. Megint mások azon akadtak ki, hogy másokban nem kelt felháborodást az idézet, hanem még tetszik is nekik. „Nem tudom összekapcsolni az embert és az idézetet tőle (?), még akkor sem, ha igaza van. Egyszerűen nem illik hozzá… talán azért illúzióromboló, mert túlságosan szeretem Őt – írta egy Kepes-rajongó, mire a szerző azt válaszolta: „Ismeretlenül is kölcsönös a szeretet. De az irodalom, noha szépirodalomnak nevezik, nem szép, hanem igaz. Olykor nyers, mint az élet.”
Kiemelt kép: Korponai Tamás/fotocentral.hu
