Szinkronszerepei is végtelenek, számos sikerfilmben kölcsönözte a hangját Jane Fondának, Glenn Close-nak, Faye Dunawaynek, ő mesélt Nils Holgersson csodálatos utazásáról a vadludakkal, és az ő hangján szólal meg magyarul a Szívek szállodájában Emily Gilmore. Ugye, hogy szinte halljuk Földi Teri hangját?
Délután találkoztak, este randevúztak
Hallották egykor Martonvásárban is, ott született 1934 januárjában, ott nevelkedett, szavalt, színészkedett a kicsi lány, aki korán tudta, hogy színésznő lesz. Minden megvolt benne a szép karrierhez, szépség és tehetség, alázat és szorgalom, hamar fel is vették a Színművészetire. Először a győri közönség tapsolt neki, majd a szegedi.
Itt fordult nagyot az élete, mégpedig 1963. november 22-én, amikor meggyilkolták John F. Kennedy amerikai elnököt. De neki nem emiatt maradt emlékezetes ez a nap, hanem mert találkozott a nagy szerelemmel, Vitray Tamással. A színésznő az egyik helyi szálloda presszójában ücsörgött, amikor betoppant a riporter, akit egy közös ismerősük mutatott be Terinek.
„Ők hárman erősebbek, nyertek”
Azon az estén Rézinek, ez volt a beceneve a színésznőnek, fellépése volt, a tévés pedig este megnézte a színpadon, majd táncolni hívta. „Én épphogy tudogattam táncolni, nem sokkal korábban vettem magánórákat, gondolván, hogy a tévés szakmában ez nélkülözhetetlen.
Felkértem Terit, és ahogy átkaroltam, éreztem, hogy nemcsak én őhozzá, de ő is vonzódik hozzám.
Hajnalban hazakísértem az albérletébe, szívesen felmentem volna egy italra, de ő a kapuban elköszönt: ne rontsuk el ezt az estét, olyan szépen indult… Igaza volt. Nagyon tetszett nekem ez a lány” – idézte fel az emléket Tamás a Storynak.
Leveleztek, majd találkozgatni kezdtek. Olyannyira fontossá váltak a másik számára, hogy a színésznő felmondott a munkahelyén, és a Vígszínházhoz szerződött. Az akkori igazgató, a nagy tekintélyű Várkonyi Zoltán kerek perec közölte vele: „Kollegina, jöhet hozzánk, várjuk szeretettel, ám azt tudnia kell, hogy nálunk, itt a Vígben, Ruttkai Éva mellett csupán epizodista lehet. Afféle másodhegedűs…” Vállalta.
De nem is ez volt a gond, hanem hogy Vitray nős volt. A tévés, miután megszületett négyéves Tamás fia öccse, Péter is, visszament a feleségéhez. Hosszú évtizedekkel később azt mondta a Story magazinnak: „Vívódtam, kínlódtam, végül visszaköltöztem a családomhoz. Rézi pedig csak annyit mondott: ’Ők hárman erősebbek, nyertek…’ A színésznő később férjhez ment, megszületett a lánya, Orsi, ám ez a kapcsolat nem volt tartós.
Vitray és Földi Teri tizenhárom évig nem találkozott, a Vígszínház társulatának csehszlovákiai vendégszereplésén futottak újra össze.
Küzdeni kellett volna?
A tévés ezután már elköltözött otthonról, de másfél évig kellett agglegényként élnie ahhoz, hogy a színésznő higgyen neki. „Hogy mikor házasodtunk össze? Pontosan meg nem mondom, azt tudom, hogy a Tengerre magyar című négyrészes filmet forgattuk, és én a délkelet-ázsiai tengerről hívtam fel, és kértem meg a kezét. Akkor végre igent mondott…”
Tíz évig éltek együtt, Vitray szerint a felesége ez idő alatt megkeseredett, mert pályája nem hozott hasonló örömöket. Ez a magánéletét is befolyásolta, és amikor a férje életébe belépett egy új szereplő, Kállay Bori, tudomásul vette. „Talán nem is nagyon lepődött meg, amikor ismét a válásról kellett döntenie.
Ma úgy érzem, sosem válunk el, ha nem beletörődéssel fogadja, hanem küzd a házasságunkért.
Akkor talán egyetlen indulatos szó, egyetlen összezördülés nélkül éljük le együtt az életünket” – mondta a színésznő halála után Vitray Tamás. Földi Teri 1989-ig játszott a Vígben, majd szabadúszóként folytatta. 86 éves korában, 2020 júniusában hunyt el hosszú betegség után.
„Rézi, gyere!”
Válásuk után harminc évig nem beszéltek, és nem is találkoztak, a tévés csak akkor értesült volt felesége súlyos betegségéről, amikor az már kórházba került. Onnantól folyamatosan látogatta, de a színésznő nem ismerte fel. Tamás simogatta a kezét, s azt mondta neki: „Rézi, gyere, menjünk le a parkba sétálni. De csak nevetett, hangosan nevetett, és azt kérdezte: ki vagy te, és mit akarsz tőlem…?” Vitray Tamás akkor is fogta Rézije kezét a művésznő lányával együtt, amikor örökre elaludt.
Kiemelt kép és fotók: Birton Szabolcs, Korponai Tamás, Schumy Csaba/fotocentral.hu, Fortepan/Szalay Zoltán, MTI, Archív
