A napokban mutatják be a magyar mozik A kis hableány élőszereplős változatát, Arielnek pedig nem más kölcsönözte a hangját, mint Radics Gigi. Az énekesnőnek saját bevallása szerint élete legnagyobb kihívása volt a szinkronmunka. „Érdekes, maga a dialóg felmondása egyszerűbbnek bizonyult, mint maga az éneklés része. Kicsit más stílusban kellett énekelni, musicalesebb a világa, nehéz volt. De iszonyatosan nagy élmény volt, és nagyon hálás vagyok, hogy engem választottak – mesélte a Mokkában Gigi, aki meglepődött, hogy a párbeszédes jeleneteket könnyen teljesítette. – Pedig előtte annyira izgultam, hogy nem aludtam napokig, de sikerült, még hamarabb is készen lettünk, mint gondoltuk.” Az énekesnő nagyon szereti a meséket, kislányának köszönhetően pedig ismét újranézi gyerekkori kedvenceit. A kis Bellának ráadásul A kis hableány lesz az első moziélménye. „Nagyon kíváncsi vagyok a reakciójára. Majd kiderül, megismeri-e az édesanyja hangját, vagy sem” – tette hozzá mosolyogva.
Kiemelt kép: Olajos Piroska/fotocentral.hu
