Vannak olyan hollywoodi sztárok, akikhez valósággal hozzánőtt a magyar szinkronhangjuk, és ha nem a megszokott hangon szólalnak meg, a nézők nem tudnak azonosulni velük. Ilyen például Rékasi Károly és Tom Cruise hangbarátsága. Amikor Rékasi a motorbalesete miatt a Mission Impossible következő részét nem tudta elvállalni, a nézők háborogtak. Columbo is elképzelhetetlen lenne Szabó Gyula orgánuma nélkül, ahogy Jennifer Aniston Kökényessy Ági, Renée Zellweger Udvaros Dorottya nélkül, de Arnold Schwarzenegger is remek párost alkot Gáti Oszkárral.
Kiemelt kép: Birton Szabolcs/fotocentral.hu
