Nem mostanában történt az eset: kereken hetven éve, hogy Sophia Loren a húga becsületéért küzdött. 1955-ben az akkor mindössze 21 éves, de már ismert színésznő nem egy forgatáson, a kamerák előtt, hanem a milánói bíróságon állt reflektorfényben. Sophia Sorrentóból érkezett, a Kenyér, szerelem és… című film forgatásáról, amelynek jeleneteiben a filmtörténet leghíresebb mambóját táncolta Vittorio De Sicával. A bíróságon egész más szerepben tűnt fel: nála négy évvel fiatalabb húgáért, a 17 éves Maria Scicolonéért harcolt.
A tárgyalóterem zsúfolásig megtelt, amikor a titkár komoly hangon felolvasta: „Tanú: Scicolone Sofia di Riccardo, 21 éves, Pozzuoliból, jelen van.” A bíró mosolyogva megjegyezte: „Látjuk, nagyon jól látjuk.”
A születési nevén szólított tanú nem volt más, mint a tündöklő szépségű Loren – akinek közismert neve felvett művésznév. A per középpontjában a két fiatal lány családi neve állt, azt kellett eldöntenie a bíróságnak, hogy Maria joggal viselheti-e a Scicolone nevet?
A kislány évekig szégyenben él
A történet háttere drámai. Sophia és Maria édesanyja, Romilda Villani feltűnő szépség volt és tehetséges zongoraművész. A két világháború között Rómába ment, már ő is filmes karrierről álmodott. Ott viszonya lett a mérnök Riccardo Scicolonéval, és 1934-ben megszületett Sofia, akit az apa elismert és a nevére vett. Feleségül venni viszont nem volt hajlandó Romildát. A négy évvel később született Mariát pedig nem is vette a nevére, így a kislány évekig szégyenben élt hivatalos apai név nélkül.
Édesanyjuk visszatért a két lányával Pozzuoliba, ahol a háború alatt nyomorban éltek. Végül az apa jó pénzért mégis a nevére vette Mariát. Miután ugyanis Sophia ismert sztár lett, és sokat keresett, kétmillió lírát adott Riccardo Scicolonénak, hogy végre a húgát is a nevére vegye.
Mussolini neve a családban
A pert Riccardo külön élő felesége, Nella Rivolta robbantotta ki. A nő helyreigazítási kérelmet küldött több lapnak, amelyek Maria fotóját közölték mint feltörekvő színésznőét. Rivolta azt írta a leveleiben, hogy a lány nem jogosult a Scicolone név viselésére, mert nem Riccardo gyermeke. A 17 éves Maria védelmében a család ezek után rágalmazási pert indított a nő ellen.
A bíróság végül úgy ítélte meg, hogy a Scicolone lányoknak van igazuk. A per végén Rivoltát elítélték, bár később felmentették. A híres ügyről gazdagon tudósítottak a korabeli lapok. Arról is beszámoltak, hogyan kiabálta a tömeg Sophia távozásakor: „Süss nekünk pizzát!” – a Nápoly aranya című filmklasszikus híres jelenetére utalva. Maria amúgy később hozzáment az olasz diktátor, Benito Mussolini fiához, Romanóhoz.
Kiemelt kép és fotók: Getty Images
