A Sándor Mátyás című sorozat felvételei miatt jutott el a római filmgyárba Bujtor István 1978-ban, ahol épp Bud Spencer forgatott. Bujtor, aki idehaza a legtöbbször szinkronizálta az olasz sztárt, bemutatkozott neki. „Akkor mondta, hogy milyen jó ilyen filmet csinálni – mesélte egykor –, és szinkronizálni is élvezet lehet, de miért nem csináltok ti is ilyet? Nagydarab, marha embernek itt vagy te, szép táj, jópofa benyögések, pofonok vér nélkül, és a kisgyerek mindenképpen nagyon fontos, akárcsak a happy end. És kész is a film.”
Három hét alatt
Mivel imádta a Balatont, ráadásul a vitorlázás volt a hobbija, hatszoros magyar bajnok lévén nem volt kérdés, hogy a film a tó körül játszódik majd.
„Szerettem volna megmutatni a mozinézőknek vízközépről a tihanyi apátságot, hogy hogy néz ki a vízről Szigliget, a füredi lankák, a somogyi part, egy napkelte Kenese felett, szerettem volna megmutatni a vitorlások életét, egy versenyt és egyáltalán a vizet, a szelet, a hullámokat. Lassan körvonalazódott egy krimiszerűség, A Pogány Madonna…”
Az Ötvös Csöpi-filmek közül az első 1980-ban készült, egy évvel később, májusban mutatták be a mozik, és 1,2 millióan látták. Három hét alatt forgatták le. Egy nap alatt négy-öt jelenetet is felvettek, egy óra jutott egyre. A tömegjelenetekben helyi lakosok is szerepeltek, ők pár száz forintot kaptak a munkáért, no meg az élményt.
Máig emlegetik, hogy A Pogány Madonna bemutatása után a tihanyi apátság múzeumában szinte mindenki a szobrot akarta megnézni, persze az nem volt ott, soha nem is létezett. Később emiatt odakerült ez a kellék.
Fél disznót püföltek
Ötvös és a Kern András által alakított Kardos doki nyomozása akkora siker volt, hogy elkészült a második rész, a Csak semmi pánik. Az 1982-ben bemutatott mozi zenéjét Bujtor testvére, Frenreisz Károly szerezte.
„Ő kitalálta magának ezt a fajta rabló-pandúr sztorit. Úgy érezte, hogy jó forgatókönyv formában, megfelelő kreatív gegekkel sikerre lehet vinni. Nagyon bejött neki, mert amikor elkezdte az Ötvös Csöpi-filmeket csinálni, hihetetlen nézőszámok jöttek be. Messze megelőzte az addigi legnagyobb eladásokat”
– mesélte Frenreisz.
Kiderült, Bujtor egy-két kivételtől eltekintve soha nem használt kaszkadőröket, meg hogy a pofon hangjait egy, a szinkronstúdióban fellógatott fél disznó püfölésével érték el. Kiszivárogtak a forgatások helyszínei is, emiatt rajongók lepték el azokat, még külföldiek is, hiszen A Pogány Madonna Nyugaton is óriási siker volt.
Tibor volt a valódi neve
A széria harmadik részét, az Elvarázsolt dollárt 1986-ban mutatták be. Ebben a filmben derült ki, hogy Ötvös Csöpi valódi neve Tibor. A sorozat negyedik darabja a Hamis a baba, mely 1991-ben idehaza a legnézettebb film volt, és az első, melynek egyes jeleneteit külföldön, Athénban és Münchenben forgatták.
Bujtorra jellemző az alábbi történet: a fiatal fiút, Ricsit játszó Tuza Bálint csak úgy kaphatta meg a szerepet, ha el tudja lopni a színész óráját. Sikerült neki. A film ikonikus alakja Bögyös Maca volt, akit Kopekin Györgyi alakított. A Hamis a baba után idehaza nem forgatott, mert felfedezte a német pornóipar, ahol Georgina Lempkin művésznéven szerepelt.
„Életem egyik legszebb nyara volt”
Ezt mondta Gór Nagy Mária A Pogány Madonna forgatásáról: „Kállai Feri, Kern András, Zenthe Ferenc és Bujtor István. Fantasztikus kollégák voltak. Emlékszem, az üdülőtelepen laktunk bungalókban, és esténként mentünk mulatni a Baricska csárdába. Andris, István és én iszogattunk, beszélgettünk, nagyon jó volt.
Ott volt a Bánhidi Laci bácsi is, ő játszotta Matuskát, aki szeretett pityókázni. István kérte, hogy ne adjanak neki inni. Az egyik jelenetben Laci bácsi feküdt a fűben, és nagyon csalafinta volt, mert ásott egy gödröt, beledugta a borosüveget, és szívószállal iszogatott. Sosem volt részeg, csak spicces. Mindenki nagyon imádta!”
Kiemelt kép: Mohos Angéla/fotocentral.hu
